2009年11月10日星期二

今日は、函館について話します

皆さん、こんにちは!

シシーです。今年の夏休みに、日本に行きました。特に、北海道は美しいところがいっぱいあったので、すごく楽しかったです。いろいろなところに行きました、今日は、函館について話します。

函館は、北海道の一番南にあります。昔は北海道の一番目の町が、今、三番目です。主な産業は漁業と観光です。夜、函館山からの景色が美しく海に浮かぶ漁り火がそれに花を添えます。その海は津軽海峡です。

昔、ビジネスのために、外国人がここで住んでいたから、教会がいっぱい建ちました。函館の夜景はとても有名なので、観光客もいっぱいです。町で、路面電車に乗って、色んな場所に行けます。路面電車に乗なら、函館駅を出て、まっすぐ行って、二分ぐらいです。タクシーも便利ですよ。函館駅の前に、タクシーの運ちゃんはずっと待っています!

函館山の近くに、見所がたくさんあります。だから、そのエリアに泊まるといいと思います。母と私はこの民宿に泊まりました。インターネットで発見しました。ご主人はホテルのビジネスを始めたばかり、一人一泊は3990円です。とっても安かったね!色んなところにここから歩いて行けます、本当に便利ですよ!

函館は港町です。だから、漁業は皆の大切なものです。これは港の近くの倉庫です。古い建物から、昔の光景を想像できるでしょうか。函館の朝市もすごく有名です。色々な魚の製品がそこで買えます。もし、朝市に行かないなら、ここもいい店と思います。魚の食品とか、北海道のお土産とか、全部買えますよね!



でも今日、面白い物を見せたい。これはマンホールです。日本では、マンホールのデザインが町ごとにいます。函館は私たちの旅行の最後まちでした、違うマンホールのデザインをたくさん発見しました。

2009年10月21日星期三

美國小鎮上與波妞邂逅

今天去學校的路上,繞了路去了趟郵局和銀行,把該寄的東西寄了、也到銀行問了該問的。選擇從College Avenue回到系館,於是經過了小鎮上唯一的一間電影院。走過去了,我走過去了,但是…

「咦?那是什麼?」

我佇足,往後退了幾步,瞄了一眼小劇院牆上的「NOW SHOWING」海報。是一片湛藍…

「波妞!」我幾乎大叫了出來,完全不敢置信。腦子裡還不斷反覆地問自己:「Are you crazy?」

為什麼會在這裡看到波妞哩?太意外了!「姐姐到美國來看我了嗎?」接下來,我一路都想著今天晚上到小劇院會姐姐的情景…。會了嗎?沒有。為什麼?因為回到實驗室用網路查了一下,「是英文配音呀!」噗疵!那我還看什麼看?回家自己看不就得了?結果,姐姐的角色換成了誰?Cate Blanchett,一個澳洲人。

2009年10月11日星期日

我們的翹家、翹家一星期?

這篇文章的前半段屬於三四天前的故事、後半段則屬於昨天的故事,喜歡速速記錄當下感動的我,原本計劃在雙十國慶午夜前把它完成的,想著:「既然此時此地的雙十沒有煙火,我就自己用姐姐來點燃屬於我的天空,不也很好?」但是,草草地揮上幾筆又有違我一貫的作風,算了!也無所謂,多等一天也無妨,今天的日子一樣好、一樣巧。2009年10月11日?091011即是9、10、11,還是很有趣不是嗎?﹝笑﹞

過去這星期來,說我回家晃了一圈基本上並不為過,因為我腦袋裡其實就是譜著《大媽變奏曲》;並不是離家太久、把姐姐忘光光而需要花一星期來譜曲,倒是因為執意找某張《女神的報酬》劇照而差點把自己逼瘋。趁著姐姐外出不在,我在家裡翻箱倒櫃、希望能有找到劇照的一絲曙光,沒有…沒有…就是沒有!於是,翹著二郎腿在沙發上邊休息邊吃餅乾時,找來涼子同學的《她們的選擇》來看,不看還好,一看又是雞皮疙瘩掉滿地…

「姐姐明明不在家呀!怎麼還這麼愛逮我啊?」

涼子同學在《她們的選擇》裡叫祐季…

ゆうき?那不是我姐姐的名字嗎?


去咖啡店裡採訪取材,遇上的花店小妹叫百合…

百合?ゆり?不正是我家姐姐的本名ゆり嗎?


採訪的最後一個對象叫繪里子…

繪里子?不又是暗指我家的繪里子姐姐嗎?

以上接二連三的姐姐影分身皆在開頭前12分鐘內出現﹝全片長大約100分鐘﹞,當時真的嚇得我下巴也要離家出走了!這真的是《她們的選擇》嗎?是不是在諷刺我的選擇?我幹嘛沒事選這一齣劇來消遣自己?但記住,這還只是剛開始…

谷原章介?不正是那個不管是在《主播台女王》或是《水曜日的愛情》裡都出盡風頭的傢伙嗎?

無論是這副趾高氣昂的神氣樣…

還是這副泡麵頭的滑頭樣。


就連劇終前的一句勇氣﹝ゆうき﹞?

不正是再一次提起我家的祐希﹝ゆうき﹞嗎?

上節目宣傳還得配合主持人把衣服穿成這副德性,你能不頒給她「最佳勇氣獎」嗎?

但是,一切的一切都還沒劃下句點。因為,我昨天開始看起《血色星期一》,於是看見了這兩個人…


分開站不好?那就來張合照吧!

他們不正是《離婚女律師II》裡的打雜妹緒方亜紀…

和居酒屋「鬼の涙」的老闆大庭保嗎?


再來,看《血色星期一》少不了的,一定是這火辣辣的吉瀨姐姐…


唯一不變的還是,勾引男人而露出的小破綻仍舊如出一轍。


如果不是吉瀨姐姐真的只有這麼一千零一招可以使,那我只能說:「林宏司先生,你也太沒創意了吧!」

常常因為翹家被逮的我,今天終於明白了。其實,不被抓包的訣竅很簡單,只要心裡沒有姐姐就不會被抓包;反而言之,常被姐姐抓包正是因為心裡全是姐姐。


《延伸閱讀》
第一次翹家被逮實錄:《原來,姐姐也會吃醋呀!》
第二次翹家被逮實錄:《當不了ギラギラ的小孩》
第三次翹家被逮實錄:《柯南寶塚一葉牽?》
第四次翹家被逮實錄:《水曜日的情事。番外篇》